четверг, 29 ноября 2012 г.

Садок вишневий коло хати

Спитай себе, дитино, хто ти є,
І в серці обізветься рідна мова;
І в голосі яснім ім’я твоє
Просяє, наче зірка світанкова.
Д. Павличко.

Є в моїй вірі доктріна, яку я розумію не повністю. Це реакція Господа на побудову Вавілонської башти. Він не лише не дав її збудувати, але й покарав усе людство на віки вічні. И досі в нашому побуті мі посвякдень бачимо наслідки тої кари.

Тому що з того дня на чолі Землі почали з'явлюватися різні мови. У багатьох людей сьогодення через мовний бар'єр немає доступу до необхідної їм профессійної чі религійної інформації. Є суцільна професія - перекладач. Величезна кількість зусиль людства витрачається на підтримку цієї безлічі мов. Різні алфавіти. Різні кодировки. 

Звісно я розумію, що через це Господь являє дива, вчіть терпінню, ввічлівості та сумірності. Також само, як він це робить через войни або хвороби.

Проте я навіть не впевнен, що через мову ви ще не припинили мене читати. 


И вот здесь я хочу сказать несколько слов об украинском языке и почему я так и не могу проникнуться его певучестью и рiднiстю настолько, чтобы учить детей разговаривать именно на нём, чтобы самому разговарить на нём в быту и множить на нём контент, проявляя тем самым сознательность и патриотизм. Текст частично навеян статьёй Виталия Скороходова, и являет для меня редкий пример того, как полнейший неадекват может порождать хороший и правильный контент.

Во-первых, то, на чём сейчас говорят на западной Украине, это не язык Шевченко, а какой-то чудовищный новояз. Дичайшая смесь украинского с польским и немецким, причём, заимствования идут по следующему принципу - заменить слова, похожие на русские, на слова, непохожие на русские. Зачем заменять украинское слово "кладовыще" немецким "цвынтарем"? Что такое этот ваш "этер"? Кто такой "милициянт"?

Во-вторых, русские - не национальное меньшинство в Украине, а вторая государствообразующая нация. Русский язык в Украине, это не оберегаемый язык национального меньшинства, а доминирующий и преобладающий язык. В Украине легче найти человека, который по каким-то причинам плохо знает украинский, чем того, кто плохо знает русский. Глупо пытаться считать этот факт ошибкой и пытаться её исправить. Русский язык доминирует не просто так.

Наконец, главное соображение. Язык - это в первую очередь инструмент для построения второй и третьей сигнальной систем. И я не понимаю, зачем мне использовать тупой и негодный инструмент, если у меня есть отточенный и годный. Украинский язык примитивизировался до бытового уровня. Новые научные и технические материалы на украинском не появляются, а те, которые появляются - это переводы. По большей части с русского. Украинская Википедия в 2 раза меньше русской и поддерживается в 6 раз хуже. 

Каких современных украинских писателей или поэтов я должен захотеть прочитать в оригинале? Какой последний украинский фильм я должен захотеть посмотреть? Какие новые хорошие песни на украинском вы хотите предложить мне послушать?

Украинский язык имеет слишком узкую область применимости. За пределами Украины на нём говорит около 15 миллионов человек. Русский же язык недавно обошёл испанский и сейчас является третьим в мире языком по распространённости. На русском говорят более 150 миллионов человек за пределами Росии. На нём появляется новый контент. Много и в самых разных областях и отраслях. Это язык фундаментальной науки и великой культуры.

Я согласен с тем, что украинский язык нуждается в защите, развитии и разумной государственной поддержке, так как сейчас он не может выдержать никакой конкуренции с русским языком, даже на территории Украины. Но не за счёт ущемления русского языка.

На мой взгляд, скандальный мовный закон на самом деле ущемляет права русского языка, закрепляя за ним статус регионального. Несколько областей получают право использовать русский язык (как будто они были его лишены), а в остальных областях русский низводят до семейно-бытового.

Итог: разговоры о чудовости и спивучести ридной мови лишены для смысла. Мне она не ридна, современная ещё и сильно отличается от той, что я учил в школе, а как инструмент украинский язык никуда не годится. Только возводит дополнительный барьер между людьми. 

Дайте русскому языку статус второго официального, и украинский язык сам, естественным образом, низведётся до статуса регионального. Сейчас, при капитализме и рыночной экономике ведь этот путь более правильный? Раз что-то не выдерживает конкуренции, значит, оно неэффективное, правда же?


четверг, 22 ноября 2012 г.

Миссия выполнена

Миссия завершена: "Папаша".

Основные задания: 
- продержаться до прихода подкрепления: 62 часа из 62 (выполнено)
- ребёнок должен выжить (выполнено)
- папа должен выжить (выполнено)
- не менее 50% квартиры должно уцелеть: 75% из 100% (выполнено)
- не более 50% одежды ребёнка должно быть использовано: 25% (выполнено)

Дополнительные задания:
- кошка должна выжить (выполнено)
- использовать соску не более 6 раз, не считая сна: 0 раз из 6 (выполнено)
- гулять не менее 1 часа в первый день: 2 часа из 1 (выполнено)
- гулять не менее 1 часа во второй день: 2,5 часа из 1 (выполнено)
- уложить ребёнка спать днём вовремя в первый день (выполнено)
- уложить ребёнка спать днём вовремя во второй день (выполнено)
- папа должен выспаться в последнюю ночь: 5 часов из 8 (провалено)
- накормить ребёнка кашей в первый день (провалено)
- накормить ребёнка кашей во второй день (провалено)

Уровневые перки:
- "Сто шуб". Умение одевать ребёнка в зимнюю одежду (выучено)
- "Не отвертишься". Умение настоять на шапке (выучено)
- "Кашевар". Умение варить съедобную кашу (заблокировано)
- "Папа мой". +50% к репутации папы у ребёнка (выучено)

Бонусные перки:
- "Папа может!". +100% морали на все последующие задания из серии "Один в поле".
- "Сила дракона". +10 к силе на 15 минут при подъёме ребёнка на улице, если ребёнок переносится на своих плечах. Можно использовать дважды за прогулку.
- "Как на праздник". +10 к скорости при уходе на работу в следующие 5 дней.

вторник, 20 ноября 2012 г.

Миссия невыполнима 2: Папа может всё, что угодно

Это вторая статья из цикла "Миссия невыполнима". Начало здесь.

Коротко ознакомившись с утренней прессой и сделав лёгкую зарядку (пробежав 10 кругов по комнате) Таня заказала завтрак.

Тут надо сказать, что я не был так уж сильно к этому не готов. Я неоднократно интересовался процессом варки утренней каши, перенимал передовой опыт, непосредственно наблюдая за её приготовлением мамой и даже сварил два релиз-кандидата, которые, впрочем, потребитель категорически отверг. Но я учёл допущенные ошибки и был вполне уверен, что на этот раз осечки быть не может.

После получения первой ложки внутрь, Таня серьёзно задумалась. Она даже достала часть каши рукой изо рта и начала задумчиво её разглядывать. Выражение лица отражало нешуточную работу мысли. Попытки дать ей вторую ложку явно отвлекали ребёнка от размышлений, поэтому от них она попросту небрежно отмахивалась.

Неожиданно, лицо её прояснилось. Было очевидно, что это озарение. "Папа," – решительно сказал ребёнок, – "я придумала, как нам быть. Давай в нашей семье готовить будет мама."

Да, Таня ещё не в силах столь стройно выразить свои мысли, но иного толкования быть не может – подумала она именно это.

Вы можете себе представить, какая буря поднялась в моей душе. Ведь ребёнка надо же накормить! Мама всегда делала это! Мама...

Вот в этот момент я и понял, что нужно сменить парадигму своего мышления. Я почему-то пытался заменить маму. А между нами говоря, мама из меня так себе. Но ведь я не должен этого делать! Что в такой ситуации должен сделать папа?

Уж всяко не заставлять съесть эту кашу. Да я бы и сам её не ел ни за что. Зачем есть эту ужасную субстанцию, когда в доме есть материал для кучи вкусных, ароматных, хрустящих тостов, которые можно приготовить почти не прерывая совместного просмотра песенок из диснеевских мультфильмов. И с удовольствием съесть их вдвоём.

Смену парадигм Таня горячо поприветствовала аппетитным хрустом. Поняла, что и папа на что-то сгодится.


Дальнейшее течение дня было предрешено: папа может! Разумеется, смена парадигм повлияла и на прогулку. Ведь что такое прогулка с мамой? Идём туда, куда хочет мама. Держим в руке то, что взяла с собой мама и сама предложила взять в руку. Чередуем занятия так, как придумала себе мама. И потом Лиля мне ещё жалуется, что ребёнок плохо себя ведёт на прогулке, а потом его ещё сложно спать уложить.

Со всей ответственностью Таня рекомендует вам гулять с папой.

С папой можно идти туда, куда сама хочешь. Папа при этом проследит, чтобы тебе не угрожала реальная опасность, но под ноги смотреть всё равно надо – против падений с небольшой высоты папа ничего не имеет. Ещё и вставать потом самой придётся. Однако, у папы есть что посоветовать по вопросам куда идти – он может найти место, где есть огромная толпа голубей и их можно с удовольствием гонять.


Если голубей мало, можно сходить с папой в магазин и взять маленькую булку. Голубей станет много.

С папой можно ходить куда глаза глядят. С ним можно даже переходить дороги, правда, по пешеходному переходу, но своими ногами. С ним можно покачаться на цепочных качелях, на которых мама катать отказывается – говорит, опасно. Можно взобраться на горку в обратном направлении, а уже потом с неё съехать. Причём, съехать самой, папа только внизу впоймает, и то если что-то пойдёт не так.

Если осторожно, с папой можно зайти на заброшенную детскую площадку, на которую вход воспрещён и которая в аварийном состоянии. Конечно, папа не пустит ни к одной из качелей, но походить там – это очень увлекательно.

С папой можно вдоволь налазиться по любой из приглянувшихся лестниц, даже если это лестница не на горку на детской площадке, а в какой-нибудь магазин прямо на улице.

Да, папа не подсадит на качелю, если считает, что ты можешь залезть туда сама. Но он подстрахует, а залезть самой даже веселее. И слезать тоже.


С папой можно даже зайти в венскую булочную, взять там слойку с яблоком и прямо на улице весело её съесть, кусая по очереди. А на остаток крошек папа может подманить себе прямо на руку голубей, и их даже можно попытаться погладить.

Есть свои недостатки – психовать с папой можно, но бесполезно. Он не ведётся.

Зато когда придёшь с такой двухчасовой прогулки, так хочется есть! А потом спать... спать... спать...

В общем, до приезда мамы остались 1 сутки, 16 часов и 20 минут, но, похоже, мы сможем их прожить.

понедельник, 19 ноября 2012 г.

Миссия невыполнима

Супруга, свет очей моих, оставила меня на шестьдесят два часа дома на хозяйстве. Одного.

Если бы мне надо было скомбинировать несколько аппликативных функторов через монады или спроектировать объектную архитектуру приложения, или провести рефакторинг большого куска унаследованного кода – я бы не испугался. Но монада тут одна, у неё светлые волосы, фирменный кириенковский нос и полное отсутствие понимания принципов функционального программирования. Зовут Татьяна. Поэтому сложности начались с первых мгновений вместе.

Мамы нет около 30 минут – она всё ещё в одном с нами городе. Но количество событий уже зашкаливает. Во-первых, как только за мамой закрылась дверь, ребёнок немедленно потребовал маму назад. Моя апелляция была отклонена и маленький человек упорно требовал немедленного исполнения судебного решения в точности – а именно, подайте мне маму здесь и сейчас. Как только мне удалось убедить пострадавшую сторону, что Тимон и Пумба вместе, если постараются, ненадолго маму могут заменить, сразу выяснилось, что за это время ребёнок стал легче, и я бы сказал, что граммов на шестсот. Я как раз задумался о том, что новые технологии уже в силах донести до меня с экрана особенности секретного оружия Пумбы, и тут Таня оповестила меня о том, что с такой запятнанной репутацией спокойно сидеть она не будет - требуется срочное техобслуживание.

После пит-стопа я тоже узнал много нового. Во-первых, что нужно убирать влажные салфетки после проведения техобслуживания. Во-вторых, что телефон не мешает располагать повыше или класть в карман домашних шорт. В-третьих, что меня очень любят и хотят немедленно расцеловать.

В общем, полёт проходит нормально, чувствую себя хорошо. Ребёнок знакомится с иллюстрированной историей некоего семейства медведей. До приезда мамы осталось 2 суток, 13 часов и 20 минут.